L’Officina d’Arte OutOut in collaborazione con il Comune di Valmontone e con la Proloco di Valmontone è lieta di presentare la I° Edizione dell’Asylum Fantastic Fest che si terrà presso il Palazzo Doria Pamphili di Valmontone dal 9 al 12 maggio 2019.

Officina d’Arte OutOut in collaboration with the Comune of Valmontone and with Proloco of Valmontone is pleased to present the 1st Edition of the Asylum Fantastic Fest that will take place at Doria Pamphilji palace in may 2019.

Per la Sezione Cinema la manifestazione si articola nelle seguenti categorie:

  • LUNGOMETRAGGI (oltre i 60 minuti)
  • CORTOMETRAGGI (fino a 30 minuti)
  • SERIE WEB (fino a 20 minuti per singola puntata)

As for the Cinema section, the Festival is structured in the following categories:

  • SHORT FILM (maximum length: 30 minutes)
  • FEATURE-LENGHT FILM (length: more than 60 minutes)
  • WEB SERIES (length: max. 20 minutes each episode)

Per partecipare alle selezioni del Festival è necessario è necessario seguire le procedure attraverso le iscrizioni ad uno dei seguenti siti:

To participate to the feature / short / web series selections, you have to use one of the following submission platforms:

http://www.festhome.com

http://clickforfestivals.com

La partecipazione alla I° Edizione dell’Asylum Fantastic Fest è INTERAMENTE GRATUITA sia per le selezioni che per le opere successivamente ammesse al Concorso.

Partecipation to the 1st Edition of Asylum Fantastic Fest is COMPLETELY FREE.

Ciascun autore risponde in prima persona del contenuto delle proprie opere e ne garantisce la paternità.

Each author is responsible for the contents of his own project.

Lungometraggi, Cortometraggi e Web Series, in lingue diverse dall’Italiano dovranno essere completi di sottotitoli in italiano o inglese.

If the dialogues of the film are not in Italian, the film must be completed by Italian or English subtitles.

Ogni Autore può presentare due opere per la selezione, ma solamente una potrà essere accettata al Concorso.

Producers/directors can present up to 2 (two) projects each but only one will be selected for the contest.

La data ultima entro la quale sarà possibile presentare i propri lavori è fissata per il 10 marzo 2019 e i Film ammessi al Concorso saranno comunicati entro il 10 aprile 2019 mediante avviso telematico ai diretti interessati e pubblicazione sul sito ufficiale www.asylumfantasticfest.com.

The deadline for the presentation of the projects is 10 march 2019 and the selected works ‘authors will be contacted by the staff members by e mail. It will also be displayed on the official website www.asylumfantasticfest.com within 10 april 2019.

I film selezionati saranno proiettati in base ad un programma che sarà pubblicato sul sito ufficiale www.asylumfantasticfest.com prima dell’inizio della manifestazione, e sottoposti all’esame di una giuria che assegnerà un premio per le seguenti categorie:

You will find the screening program of the selected works on the official website www.asylumfantasticfest.com before the beginning of the Festival itself. A selected Jury composed of leading figures in horror cinema and literature will bestow the following Awards:

Miglior Lungometraggio (Best Feature-Length Documentary)

Miglior Cortometraggio (Best Short Film)

Migliore Web Series (Best Web series)

Menzione Speciale della Critica (Special Mention)

Presidente di Giuria della I° Edizione dell’Asylum Fantastic Fest è il regista Dario Argento. Membri di giuria sono l’attore Flavio Bucci, lo sceneggiatore Antonio Tenori e il giornalista Roberto D’onofrio ed il Critico Cinematografico Emanuele Rauco

President of the Jury of the 1st Asylum Fantastic Fest will be Director Dario Argento. Jury members will be actor Flavio Bucci, the screenwriter Antonio Tentori, the journalist Roberto D’Onofrio and the film critic Emanuele Rauco

In caso di selezione non sarà possibile ritirare il film dalla competizione.

Once a film is selected, it cannot be withdrawn from the contest.

Il Comitato Direttivo dell’Asylum Fantastic Fest, non si farà carico della spedizione dei premi nel caso in cui l’autore non sia presente il giorno della premiazione.

The organizing direction of the Asylum Fantastic Fest will not take charge of awards shipping in case the winners are not present the day of the proclamation.

Non è previsto il pagamento di alcuna tassa di proiezione agli autori/distributori dei film selezionati.

The festival will not pay any screening fee to the authors/distributors of the selected films.

Con l’accettazione del presente bando si autorizza l’Officina d’Arte OutOut a proiettare l’opera in future manifestazioni targate Asylum Fantastic Fest. Agli autori verrà sempre e comunque comunicata l’eventuale inclusione della propria opera, prima di qualsiasi proiezione.

With the acceptance of our regulation, the submitter authorizes Officina d’Arte OutOut to include the work in future screenings organized by the Asylum Fantastic Fest. The authors will always be notified of the inclusion of their movie before any event.

La richiesta di partecipazione all’Asylum Fantastic Fest implica l’accettazione incondizionata ed integrale del presente regolamento.

The submission at all’Asylum Fantastic Fest 1st Edition constitutes full and unconditional acceptance of this regulation.

Per qualsiasi eventuale chiarimento o informazione è possibile rivolgersi ai contatti presenti sul sito ufficiale www.asylumfantasticfest.com

For any further information, please contact the official website www.asylumfantasticfest.com.

scaraica bando

 

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo di WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google photo

Stai commentando usando il tuo account Google. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

Connessione a %s...